Ads 468x60px

понедельник, 10 февраля 2014 г.

Про language in the test и cakes in ass.

Многие россияне сегодня смотрят Олимпийские игр 2014, которые проходят у нас - в южном городе Сочи. Сочи - достаточно удобный город для проведения Олимпийских игр, и в целом, мне кажется, что иностранцам он понравился. Сама была в Сочи дважды, и мне понравился этот город, а сейчас ведь его модернизировали под западные стандарты. Но сейчас я бы хотела написать о том, что сочинцы опозорились. Чем? Тем, что они абсолютно не знают английский, как и некоторые стюардессы российских авиалиний. Иностранцы пришли в ресторан и увидели там блюда - Language in the test и cakes in ass. Второе словосочетание еще куда не шло, понятно, что пирожные в ассортименте, хотя у ass есть и другое значение. Но первое словосочетание - language in the test - это просто ужас! Оказалось, это язык в тесте! Но переводчики не учли, что language - это язык к примеру английский, французский, но не часть животного. А test - это тест, экзамен, но никак не тесто.
---
Если Вы хотите купить удобный стол для офиса, вот тут продается отличный офисный стол, стол делается на заказ по Вашим требованиям, качество стола отличное.

0 комментариев (не забудьте оставить комментарий):

Отправить комментарий

homepage counter счетчик сайта